ntrodução
Recentemente, com o auxílio da internet, e por ser uma novidade barata e fácil de fazer, o injetor caseiro de CO2 virou uma verdadeira coqueluche. Tem gente dizendo até que ele é "fundamental para quem quer ter plantas no aquário". Como resultado, tem muita gente usando-o sem ter a menor idéia de como realmente funciona, pra que serve, e qual a relação com os outros itens do aquário. Baseiam-se apenas no conceito simplista de que "o CO2 ajuda no crescimento das plantas" e saem usando. Parece que dá status dizer: "EU INJETO CO2", e todo mundo quer aprender a montar um injetor, até quem nem tem plantas naturais!
Este artigo vai ensinar como montar o injetor caseiro (só precisa de umas poucas linhas para isso) mas, antes disso, vamos discutir a real necessidade de injeção de CO2 e em que situações ele é uma vantagem.
Afinal o CO2 é necessário?
A confusão já começa com a própria pergunta. Se você quer saber se o CO2 é necessário para ter plantas no aquário, a resposta é simples: SIM! O CO2 é um ítem fundamental para a fotossíntese das plantas, um processo onde elas pegam o CO2 e, com ajuda de luz e alguns outros nutrientes, transformam-no em açúcares, carbohidratos e outros compostos vitais, liberando oxigênio no final.
Sem o CO2 as plantas são incapazes de realizarem este metabolismo normal e morrem rapidamente. Acontece que o CO2 é um composto que faz parte da nossa atmosfera (todo mundo já ouviu falar do "efeito estufa" que é causado pelo excesso de CO2 no ar), e além disso ele dissolve muito facilmente na água. Por isso toda água sempre tem algum teor de CO2 dissolvido nela. A pergunta correta então é: "Afinal é necessário INJEÇÂO EXTRA de CO2 para as plantas crescerem no aquário?" E a resposta para esta pergunta também é bastante simples: DEPENDE! :-)
Como já dissemos, toda água tem um pouco de CO2 dissolvido nela, que vai ser usado pelas plantas para realizar fotossíntese. Mas, dependendo dos outros ítens da sua montagem, esta quantidade pode ou não ser suficiente para que as plantas realizem a fotossíntese a uma taxa mínima necessária para ficarem saudáveis e bonitas. Alguns ítens muito importantes são:
| |
| |
| |
| |
| |
Basta olhar para a lista acima para perceber que a questão é muito mais complexa. A química da água influi porque ela determina diretamente qual a quantidade de CO2 dissolvido que consegue ficar em equilíbrio com o CO2 gasoso na atmosfera. A filtragem e a circulação da água também influem diretamente no teor de CO2, porque da mesma maneira que ele dissolve facilmente na água, ele escapa da água com igual facilidade. Você pode pensar no seu aquário como uma grande garrafa de refrigerante, porque o "gás" do refrigerante é justamente o CO2. O que acontece quando a gente "agita" o refrigerante? Sai todo o gás, certo? O mesmo acontece com o aquário...quanto mais a água for "agitada" por causa da filtragem e circulação, mais CO2 escapa e menor é o teor dele dissolvido. A quantidade e o tipo de plantas também influi porque quanto mais plantas, mais CO2 vão consumir e, se este começar a faltar elas vão competir entre si. Aí as espécies mais resistentes e adaptáveis começam a prejudicar o crescimento das espécies mais sensíveis. A luz e os nutrientes influem porque elas também fazem parte da fotossíntese. Como dissemos, existe uma taxa mínima de fotossíntese para que elas fiquem saudáveis, mas se você aumentar equilibradamente a oferta do trio LUZ/NUTRIENTES/CO2, as plantas irão alegremente acelerar a taxa de fotossíntese a níveis anormalmente altos e crescer como loucas.
Chegamos então à seguinte conclusão: se você quer ter uma quantidade média de plantas bonitas, saudáveis, com as folhas bem verdinhas, e a sua montagem é tal que iluminação e nutrientes são adequados e o teor de CO2 dissolvido é suficiente para garantir o mínimo necessário de fotossíntese, então a resposta é: NÂO! Você não precisa nem deve injetar CO2 extra. Agora, se você quer um aquário super-plantado, super-iluminado, com dezenas de espécies variadas que cresçam super-rápido, soltando bolhas de oxigênio no fim do dia, daí sim vai ser indispensável injetar CO2.
Mas o que eu faço então?
Bom, acima de tudo NUNCA, JAMAIS acredite que é só injetar CO2 e as folhas vão parar de amarelar e morrer, e que as plantas vão começar a crescer que nem loucas. Isso está completamente errado...CO2 não resolve o problema de plantas que estejam definhando! Você estará apenas pondo em risco a qualidade e estabilidade do seu aquário, a vida das suas plantas e principalmente a dos seus peixes. Se as suas plantas estão indo mal, primeiro você vai ter que equilibrar todos os outros itens do aquário:
Fazendo isso, a maioria das plantas mais comuns muito provavelmente estarão saudáveis e com um bom crescimento, pois a fotossíntese estará funcionando normalmente. Não se engane, nem se deixe enganar, pensando que o crescimento está muito lento, pois na natureza, em geral o crescimento também é lento. Se e quando tudo isso estiver funcionando bem, daí você pode pensar em estimular as plantas com CO2 extra (aumentando a fotossíntese), fazendo com que elas cresçam anormalmente rápidas, soltem bolhas de oxigênio etc. Porém quando injetar o CO2, você vai ter que aumentar os outros nutrientes e a iluminação também, senão estará apenas desperdiçando CO2. Muitas vezes já foi dito que a falta de um dos três elementos principais, para a fotossíntese (nutrientes, iluminação e CO2), vai limitar o crescimento das plantas. Mas isso também não é completamente correto, pois o excesso de apenas um elemento (ou de um nutriente) pode simplesmente parar com o crescimento das plantas e/ou favorecer o crescimento de algas.
Como montar o injetor
OK, se você leu e entendeu tudo que foi discutido acima, então agora está preparado para aprender a montar e usar corretamente um injetor caseiro de CO2, que como já dissemos é extremamente simples.
Material para a garrafa:
Procedimento: Faça um furo na tampa da garrafa, de modo que a mangueirinha passe bem apertada por ele. Insira a mangueira até ela entrar cerca de 3 cm abaixo da tampa, e depois passe silicone em volta do furo para selar. Deixe secar por 1 dia. A mangueira deve ser comprida o suficiente para ir da posição da garrafa até o fundo do aquário. Coloque uma pedra porosa na saída da mangueira se quiser bolhas mais finas.
Material para a mistura:
Procedimento: Dissolva bem o fermento, o açúcar e o bicarbonato na água. Despeje dentro da garrafa e feche bem. As bolhas em geral levam cerca de 1 hora para começarem a sair. Um injetor bem montado vai ficar produzindo bolhas por cerca de 10-15 dias.
Apresentamos aqui apenas uma descrição bem básica de uma das maneiras de montá-lo. Existem muitas variantes que podem ser encontrados em outros artigos na net. Também existem alguns comentários e detalhes que podem ajudar quem quer usar ou otimizar o CO2 caseiro, mas isso também fica pra outros artigos. Pois o objetivo principal aqui era de esclarecer e preparar o interessado para que ele tome a sua decisão baseado em informações racionais e não em modismo!
(1)empty plastic (2 liter) pop bottle (1 de plástico) vazio (2 litros garrafa pop)
(1/4-1/2) teaspoon of yeast (1/4-1/2) colher de chá de fermento
(1 1/2) (about) cups of sugar (1 1 / 2) (aproximadamente) xícaras de açúcar
water água
one-way check valve uma válvula de buscar maneira
airline tubing tubulação aérea
aquarium-safe silicone sealant Aquário-selante de silicone segura
airstone airstone
Now, to put it together. Agora, para colocá-lo juntos. Nail or drill a hole into the bottle cap large enough to fit the airline tubing into, and feed about half an inch of the tubing into the cap. Prego ou um furo na tampa de garrafa grande o suficiente para caber em tubulação da companhia aérea, alimentação e cerca de meia polegada da tubulação na PAC. seal the hole with tubing in it on both sides with the aquarium-safe sealant. selar o furo com tubagem em que em ambos os lados com o aquário-selante segura. Leave this until it's dry (about one day.)After it's dry, pour about 1 cup of warm water into the bottle and add the yeast. Deixar isso até secar (cerca de um dia.) Depois de seco, coloque cerca de 1 xícara de água quente dentro da garrafa e acrescente o fermento. Cover the top of the bottle with your hand and shake well until the yeast is completely dissolved. Cubra a parte superior do frasco com sua mão e agite bem até que o fermento é dissolvido completamente. The warm water dissolves the yeast faster. A água morna dissolva o fermento mais rápido. Now add water that's about room temperature to the bottle until it's about 3/4 full. Agora adicione a água que está sobre a temperatura da sala para o frasco até que aproximadamente 3 / 4 cheio. Add the sugar and shake again until the sugar is completely dissolved. Adicione o açúcar e mexa novamente até que o açúcar esteja completamente dissolvido. Screw on the cap with the airline tubing and the bubbles will start being produced faster after a day or two. Parafuso na tampa com o tubo de linha aérea e as bolhas vão começar a ser produzida mais rapidamente após um dia ou dois.
You can dissolve bubbles into the tank water two ways. Você pode dissolver as bolhas na água do tanque de duas maneiras. One way is to feed the tubing into your filter intake (without an airstone,) where the bubbles will be shredded into smaller parts by the impeller, be eposed to a strong current, and may get caught in the sponge where they will dissolve, or you can build a reactor, which does take up some room in the tank, but once your plants start growing it can easily be hidden. Uma maneira é para alimentar o tubo em sua entrada do filtro (sem uma pedra difusora), onde as bolhas serão desmembradas em partes menores pelo rotor, ser eposed a uma forte corrente, e podem ficar presos na esponja onde se irá dissolver, ou Você pode construir um reator, que ocupa algum espaço no tanque, mas uma vez que as plantas começam a crescer ele pode ser facilmente escondido. All you need for a reactor is Tudo que você precisa de um reator é
For my 20gal, i used a small Naya water bottle, and put it were it would be hidden behind a rock with java fern growing on it, but would still get adequate water circulation. Para o meu 20gal, eu usei uma garrafa de água pequenas Naya, e colocá-lo se fosse seria escondido atrás de uma pedra com java fern crescente sobre isso, mas ainda pode fazer a circulação de água adequado. What you do is cut out panels of the center of the bottle but do not cut past the top 1/4 of the bottle, and leave a rim on the bottom. O que você deve fazer é cortar os painéis do centro da garrafa, mas não cortado após o top 1 / 4 da garrafa, e deixar uma borda na parte inferior. Tightly screw on the top lid, and place it in the tank, weighed down by rocks. Firmemente o parafuso na tampa superior, e colocá-lo no tanque, sob o peso de pedras. Put the airline tubing and airstone coming from the CO2 bottle into the reactor and your set. Coloque a tubulação aérea e airstone proveniente da garrafa de CO2 no reator e seu conjunto.
The duration if this fermenting mixture will produce CO2 for about a month. A duração se esta mistura de fermentação produz CO2 por cerca de um mês. The length of CO2 production is reliant upon the amount of yeast and sugar in the mixture. O comprimento da produção de CO2 é dependente da quantidade de fermento e açúcar na mistura. More yeast will produce more CO2 but will consume the sugar faster, so it won't ferment for as long. Mais fermento produzirá mais CO2, mas vai consumir o açúcar mais rapidamente, por isso não irá fermentar por enquanto. Less yeast will take longer to exhaust all the sugar but it wont produce as many bubbles per minute. Menos de levedura vai demorar mais tempo para esgotar todo o açúcar, mas como ele costuma produzir muitas bolhas por minuto. It's up to you to experiment with. É até você para experimentar.
**note: the addition of CO2 to the aquarium will cause pH levels to fluctuate during the day, when plants use CO2 for photosynthesis, and during the night, when the plants aren't producing O2 and aren't using CO2 either. ** Nota: a adição de CO2 ao aquário fará com que os níveis de pH a flutuar durante o dia, quando as plantas usam CO2 para a fotossíntese, e durante a noite, quando as plantas não estão produzindo O2 e não estão usando CO2 quer.
